Article: Quelques réflexions sur l'ordre public en droit international privé (Some Remarks on the Public Policy in Private International Law)

Alexey Bilyachenko 

Université de La Rochelle

April 23, 2014

Abstract:

French Abstract: Ensemble avec l’exception de fraude, l’exception d’ordre public constitue l’un des piliers de la reconnaissance des jugements et autres actes publics étrangers. L’importance du sujet s’accroît ces dernières années avec le contentieux concernant la gestation pour autrui et avec la réflexion doctrinale sur la reconnaissance unilatérale des situations juridiques en droit international privé. Pourtant la notion même de l'ordre public n'a pas de définition précise en droit et dans la doctrine français. Cette indétermination de la notion de l’ordre public a deux conséquences négatives. Premièrement, elle entraîne parfois des incohérences dans l’application de l’exception du même nom, notamment en ce qui concerne l’ordre public de proximité ou d’éloignement et les clauses spéciales d’ordre public. Deuxièmement, son indétermination brouille la frontière entre cette notion et celle des lois de police. Et surtout, l’indétermination de l’ordre public est une source d’insécurité juridique. 

English Abstract: The public policy defense, including due process defense, is one of the most important points of the recognition and enforcement of foreign judgments and other foreign public acts. The importance of the subject matter in Europe grows these last years with the surrogacy litigation and with the scholar researches on the recognition of legal situations in private international law. Though the very concept of the ordre public has no precise definition in french law nor in jurisprudence. Such indetermination of the concept of ordre public has two negative consequences. First, it may lead to the incoherence in the application of the exception of ordre public, namely sometimes in case of the "ordre public de proximité" or so called "special ordre public clauses". Second, its indetermination makes uncertain the frontier between this concept and the concept of overriding mandatory provisions. And after all, the indetermination of the ordre public creates legal uncertainty.

Note: Downloadable document is in French.

Number of Pages in PDF File: 22

Disponível em: <http://ssrn.com/abstract=2428662>. Acesso em 25 maio 2014.